About us

Certified Teacher ~ Sébastien　講師　セバスティアン

Bonjour, ravi de faire votre connaissance, はじめまして、

セバスティアンと申します 。　フランスのアルプスから日本にやってきて１５年になります。　私の故郷はアルプス最高峰モンブランの近くにあり、美しい古都アヌシーやスイスの都市ジュネーブもとても近い場所にあります。

フランスでは経済学を学び修士号をとり、仕事に取り組んでいました。

日本に来てからはフランス語と英語の講師として生徒の皆さんに語学を教えることに大きな喜びを見いだしました。それからは幅広い分野のフランス語と英語をグループ、個人レッスン、中高専門学校、大学、企業などで教えてきました。
また、様々な分野で英日仏語の翻訳や通訳も行っています。

皆さんと楽しい時間を分かち合いながら、語学を通して芸術、言語、スポーツ、フランスの習慣を学ぶお手伝いができたらと思っています。

カリキュラム、授業内容など柔軟に相談にのりますので
いつでもお気軽にお問い合わせ下さい

Reina レイナ

Hello！スタッフ兼英語講師のレイナです。
夫のセバスティアンと共に
コトノハフランス語英語教室・古民家ひもろき　を運営しています。
若い頃から国外での暮らしと英国音楽に憧れ、10代のうちに日本を飛び出して
様々な国で仕事、ボランティアなどに従事し、生きた英語を身に着けました。
20代は英語で主に伝統工芸、宿泊施設、日本茶事業など観光関連の業務をこなし、
30代は英語や文化経験を生かして出版や撮影、料理、語学学校の運営などに携わってきました。　
暮らしながら学ぶ、発見を楽しみながら学ぶ、そんな言語習得のお手伝いをさせていただきます。